Curte os projetos e a qualidade do sub e quer nos ajudar a lançar cada vez mais coisas? Una-se aos manolos, brow! Para se recrutar ao sub, comente nesta seção ou mande um e-mail para cristiano_sartini@yahoo.com.br, dizendo no que pode nos ajudar. A seção será sempre atualizada com as funções que o sub está carente no momento.
Recruta-se (Última atualização – 19/01/12):
- Tradutores japonês/português (para anime e tokusatsu). Nível decente de gramática e da língua estrangeira exigidos.
- Raw Providers de DVDs japoneses de anime/tokusatsu (de preferência, que more no Japão)
- Karaokê-makers (ASS ou AAE).
Olá, meu nome é fernando, tenho 27 anos e sou conhecido na net por Rokuman Senpai, já que sou um fã assíduo da série Rockman / Megaman.
O motivo de meu contato é que tenho interesse em lançar em fansub a série Rockman.EXE (os primeiros 56 episódios).
Para resumir o assunto, as raws desse anime não são encontradas na net, por isso estou disposto a comprar o anime todo em dvd original para podermos lançar (eu já possuo em mãos 4 volumes que vão do episódio 1 ao 11). Além disso, já tenho os episódios de 1 à 9 TIMEADOS, TRADUZIDOS e REVISADOS.
Eu fiz o Timing, a Tradução (do inglês, fansub WPP) e a Revisão. Também foi passado por uma segunda revisão de um amigo meu, o Netto-kun, que revisa direto do japonês.
Estaria precisando de alguém para fazer Type, Karaokê e Encode.
Se tiverem interesse será um prazer, já que vocês lançaram o OVA completo que não tenho palavras para tanta gratidão /.
Há anos sonho com Rockman EXE lançado por completo, na qualidade que merece!
Abraço e aguardo contato.
Rokuman Senpai
Hum… te mandarei um e-mail.
E aí galera da Daigeki, tudo tranquilo.
Meu nome é Gustavo e moro em Linhares no Espírito Santo.
Eu possuo 1 item que acho que pode ser de interesse do pessoal que curte *Anime/Cartoon*
YuYu Hakusho em DVD e em Blu-Ray COMPLETOS E ORIGINAIS.
Avatar a Lenda de Aang em DVD COMPLETO E TAMBÉM ORIGINAL.
Vocês acham que podem haver interesse do site no YuYu ou no Avatar, visto que o *melhor* YuYu que eu pessoalmente encontrei na net foi um 1280×960 que está BONITINHO, só que os audios de muitos episódios estão todos fora de ordem, estando uns episódios com o audio em 1º plano PORTUGUÊS, em outros episódios INGLÊS e até em JAPONÊS.
Eu poderia copiar as mídias, encodar e envia-lás a alguém que tenha uma INTERNET que preste, pois a minha é uma M3rD4 de ruim. 1mb
Sabendo-se de que o BlupRay do YuYu Hakusho só possui os audios JAPONÊS e INGLÊS, quanto as legendas retiraria do YuYu em DVD, e acertaria o tempo pra ficar de acordo.
Uma observação que é ABSOLUTAMENTE IMPRECINDÍVEL pra mim, LEGENDAS, se caso houver interesse, não serão colocadas no próprio episódio, e se forem serão legendas SOFT, pois é absolutamente HORRÍVEL, quando se pega um desenho com uma qualidade ÓTIMA e se tem uma legenda FIXA que destrói o conjunto da obra.
Bom é isso, se tiver interesse, basta entrar em contato.
Mais uma coisa, as encoders em questão, eu gostaria do contato com alguém que possa me dar uma instrução de como usar o programa MKVMERGE ou MEGUI no caso, pois só conheço e uso o Handbrake.
Adoro Yu Yu Hakusho e agradeço a sua oferta, mas irei gentilmente recusar por 3 motivos:
1- Tem vários subs desse anime e acho que já há um grupo legendando a versão Blu-ray.
2- Anime longo demais e temos uma staff minúscula pra isso.
3- Licenciamento. Por mais que não tenham lançado a versão Blu-ray aqui e por mais que a qualidade não seja grandes coisa, mexer com coisa licenciada é complicada. A série foi lançada completa e seria um risco ainda maior no que se refere a direitos autorais.
Olá a todos do Daigeki, gostaria de saber se estariam interessados em legendar os quatro filmes do anime Locke, eu tenho os quatro filmes em dvds originais japoneses e nunca vi nenhum sub fazer este trabalho o que é uma pena por se tratar de um anime expetacular no estilo anos 80,90 e além destes dvds tenho outros animes em dvd e estou baixando outros, todos extrangeiros e nunca lançados no Brasil. Tenho um bom conhecimento em ripagens e tenho uma net de 4mb com disponibilidade 24hs por dia.
Os 4 filmes de Choujin Locke me interessam, eu tenho os dvds japoneses baixados de um tracker. Só preciso de uma folga na fila de OVAs/Filmes pra mandar brasa.